Location:
Square meters:
Date:
杭州中式平層
中國傳統美學思維向來氤氳著濃郁的詩畫和書卷氣息，印刻著民族特有的禮序哲學。本案中，設計師透過東方意境的精神表述與現代居住方式的考量，書寫具有當代性的詩意棲居。
The traditional Chinese aesthetic thinking has always been full of rich poetry, painting and scrolls, engraved with the national unique ceremony and order philosophy. In this case, the designer through the spirit of oriental artistic conception and modern living mode of consideration, writing with contemporary poetic living.
客餐廳無界限銜接，深與淺、方與圓巧妙搭配間達成一種“恰好”的平衡，結合當代性的線條構成，線與圓互為映照，以不同色調和紋理營造出功能分區與設計動線，寥寥幾筆，繪盡深意。古典醇厚的中式家具釀造出細膩溫柔、雅正平和的氛圍。
The dining room has no boundary connection, the depth and the shallow, the square and the circle ingenious collocation achieves a kind of“Just” balance, unifies the contemporary line constitution, the line and the circle are mutually the reflection, creates the function division and the design dynamic line with the different color tone and the texture, only a few strokes, drawing the deep meaning. Classical mellow Chinese furniture brews delicate and gentle, elegant and peaceful atmosphere.
臥室延續了客餐廳的簡潔素雅的感覺，讓休息更純粹；原木、棉布、白色墻漆的結合，讓空間更柔和；日出日落，云卷云舒；拉上窗簾，隔絕喧囂。原木收納，讓一切繁復井井有條。卸下疲憊與防備，與舒適相擁入眠。
The bedroom continues the simple and elegant feeling of the living room and dining room, making the rest more pure; the combination of logs, cotton cloth and white wall paint, making the space more gentle; the sunrise and sunset, the clouds roll up and down; closing the curtains, isolating the noise. Log Storage, so that everything is in order. Let go of fatigue and defense, and comfort embrace sleep.
原木如書香純粹， 白漆似書卷明凈。 在雅室里研讀經典， 于靜謐中感悟人生。
The log is pure like the scent of a book, and the White Lacquer is bright and pure like a scroll. Study the classics in the Elegant Room, feel life in silence.
